The Wall Street Journal has a handy Papal Q&A on their website - a legal guide to Papal resignation. According to the WSJ Benedict XVI would technically retain the title, Bishop of Rome Emeritus.
http://blogs.wsj.com/law/2013/02/11/a-legal-guide-to-papal-resignation/